懷念年祭

紀念卑南族民歌作家陸森寶(Baliwakas)先生

前言

我們的社會正受到外來文化的嚴重侵蝕。同樣的，原住民的傳統文化 也面臨急遽的變化。可喜的是，在這樣無奈的變遷中，仍有很多的原 住民部落、原住民，仍然有尊嚴的、謙卑的珍惜祖先所留下的豐富文
化資產。這份寶貴資產足以讓年輕的原住民感到驕傲。

在原住民的傳統文化中，歌謠舞蹈是相當重要的一環。一群長期離開 原住民部落的年輕朋友，聚集在一起取名『原舞者』，希望透過田野 調查，實際參與學習原住民歌舞藝術，並將學習成果推廣演出。希望 因此結合更多關愛文化藝術的朋友接近、瞭解原住民豐富的人文世界
。

繼第一季『山水篇』演出阿里山鄒族及濱海阿美族歌舞之後，今年我 們專心於卑南族歌舞的學習。在胡台麗老師的指導下，到部落學習、 採集卑南的『年祭』歌舞及文化意涵。也因為這樣的機緣，我們更深 入認識了卑南族的民歌作家陸森寶先生；一位完全以族群的人、事為
創作靈感的藝術家。一位熱愛傳統、熱愛族群的民歌作家。

『懷念年祭』的演出，希望呈現卑南傳統年祭的面貌，也希望透過陸
森寶先生的創作認識卑南族南王部落近50年來的發展軌跡。

演出內容

• 卑南族南王傳統歌舞...

• 婦女節慶日（mugamut）吟唱古調amayaayam
• 南王年祭歌舞
  1. 年祭少年猴祭禱歌

  2. 年祭大獵祭吟唱古謠

     第一段 panaspas 煥然一新

• 年祭大獵祭

  出草凱旋歌舞
  

  我的伙伴在那裡？
  

  為出草歸來而唱
  

• 年祭歡慶歌舞

  Lomiyadan之歌
  

  讓大家欣賞我們的舞！
  

  為喪家除喪而唱
  

  我們去跳舞吧！
  

  為晉升青年而唱
  

  青年升級歌
  

  快版padokdok
  

  勝利凱旋歌
  

  中場休息

  　

  陸森寶先生創作民歌

  1949 卑南山(penansna)
  

  1953 散步歌
  

  1957 頌祭祖先
  

  1958 美麗的稻穗
  

  1958 思故鄉
  

  1958 優美的普悠瑪青年
  

  1961 再見大家
  

  1961 祝福歌
  

  1963 天主羔羊
  

  1963 上主垂憐
  

  1964 卑南王
  

  1970 南王互助社歌
  

  1971 蘭嶼之戀
  

  1972 神職晉鐸
  

  1985 海祭
  

  1988 懷念年祭
  

  首演時間/地點

  1992.7.6

  懷念年祭─原舞者第二季公演

  台北社教館

  指導老師

  • 陳光榮
  • 陳明男
  • 曾修花

  演出顧問

  • 胡台麗
  • 吳靜吉
  • 林懷民
  • 陳光榮

  演出迴響與報導記錄

  媒體名稱	日期	標題
  中華日報	81/06/10	原舞者全省公演懷念年祭 -- 呈現卑南文化 紀念陸森寶
  中時晚報	81/06/10	原舞者採集卑南歌舞 演出陸森寶最後遺作
  中國時報	81/06/10	「原舞者」舞團以「懷念年祭」紀念陸森寶
  聯合報	81/06/10	陸森寶的懷念年祭，卑南族民歌 原舞者下月展跳
  自由時報	81/06/10	「原舞者」重現卑南歌謠
  民生報	81/06/10	向原住民學習 --"原舞者"拿出第二份成績單來 並發掘本世紀初卑南族民歌
  China Post	81/06/10	Taiwan Original Dancers: Rediscovering Puyuma culture via music,dance
  中國時報	81/06/14	為卑南族「懷念年祭」暖身 原舞者今免費獻舞
  The Free China Journal	81/06/14	Lu Sen-Pao's songs of the Puyuma plains inspire aborigine tribute
  自立晚報	81/06/18	緬懷卑南文化薪傳者陸森寶 原舞者第二年演出懷念年祭
  聯合晚報	81/06/29	卑南的歌句懷念
  台灣時報	81/06/25	卑南族南王村傳統歌舞
  台灣時報	81/06/25	原舞者第二季公演─懷念年祭
  台灣時報	81/06/25	陸森寶 先生生平簡介
  中國時報	81/06/30	原舞者第二次征戰
  聯合報	81/07/01	卑南歌聲--懷念卑南作曲家陸森寶先生
  自立早報	81/07/04	我們天生麗質,我們不能辜負...... 繼去年的「山水篇」之後,原舞者今年返回部落, 他們即將交出一張最紮實的成績單.......
  自立晚報	81/07/05	年邁老人
  自立晚報	81/07/05	另一種感動和期待--原舞者的懷念年祭
  中國時報	81/07/06	懷念年祭--紀念卑南族民歌作家陸森寶
  聯合報	81/07/06	原舞者勾勒卑南年祭
  中時晚報	81/07/06	卑南王出草凱旋歌 胡台麗考據 原舞者演出 民歌作曲家巴力哇歌斯 為卑南族留下心靈之歌
  台灣時報	81/07/07	加油吧!原住民 <舞者之歌 >原舞者的懷念年祭
  民生報	81/07/07	原舞者 卑南族 搭檔巡演 懷念年祭 紀念瑰寶 遺族助陣
  中國時報	81/07/07	紀念陸森寶 原舞者演出卑南族歌舞
  民眾日報	81/07/07	活在卑南文化情境裡
  民眾日報	81/07/15	原舞者尋根 緬懷陸森寶
  中央日報	81/07/29	「懷念年祭」卑南傳統歌舞─「原舞者」竭力 傳播臺灣原住民文化
  聯合報	81/08/2	南王村歸來─向原舞者致敬
  民眾日報	81/08/4	一代民歌作家─巴力哇歌斯
  台灣時報	81/08/4	另一種原舞 阿美撈網
  台灣時報	81/08/04	醒起來吧,祖先!為何......
  自立早報	81/08/26-9/8	希望之旅--記「原舞者」土地巡演
  自立早報	81/11/	生起 火來賽戲
  慈濟月刊	82/03/	律動中原始文化的探索與傳承「原舞者」
  自立早報	82/03/17	「生命共同體」文藝系列活動─ 原舞者懷念年祭開鑼
  台灣時報	82/03/22	回到滿月升起的檳榔樹下 「原舞者」懷念年祭校 園巡演
  民眾日報	82/03/25	歌舞祝禱
  東海岸評論	82/06/	懷念年祭─ 「原舞者」舞團七月演出卑南族傳統 歌舞