我為什麼要編這樣一本書?
序「原舞者──一個原住民舞團的成長記錄」
吳錦發
多年前，於偶然的機會裡，我在友人處，看到一卷錄影帶，深深震撼了我，那是一卷描述日本著名的藝術團體「神鼓童」成長過程的記錄影片。 這部記錄片拍攝了『神鼓童』成軍的經過，它是由一個藝術家組訓了一群無所事事的青年們，在佐渡島上練習打太鼓，清晨在海灘上跑步鍛練體力，以最拮据的經濟條件（他們起初甚至自己養乳牛，擠牛奶去賣，以維持生計），堅強地奮鬥下來，幾年之後，竟然從一個地方性的默默無聞的鼓隊，躍昇為全國第一流的鼓隊，最後甚至成為全世界一流的藝術團體:他們代表日本到全世界各地演出，去到哪兒，他們都聲譽鵲起，鼓聲震動了全世界觀眾的心。
這部錄影帶很詳盡，也很平實地記載了這樣一個藝術團體的成長歷程，因為它是平時就逐步累積拍攝下來的記錄片，所以一點也不造作，也由於不造作，因此，它更彰顯了這個鼓隊日常所遭遇到的種種辛酸、快樂、夢想，與幻滅，這樣一部有血有肉的記錄片，自然能夠進入人們內心深處，打動人們的靈魂。
從那時候起，我就一直期待，台灣有一天也會有這樣一部記錄影片。
我和「原舞者」的兄弟姊妹們初識於一九九０年十二月初，那時他們都還是一群懵懵懂懂的年輕人，受到一位布農族柯姓老師的欺騙，說要組織一個由各族原住民組成的舞團，準備到中國大陸去巡迴演出。我因為素來關心原住民文化而且在報界工作，因此也糊裏糊塗被扯進這場騙局裡;我看到他們在高雄前鎮草衙的山胞會館辛苦練舞，每餐幾乎以三十元不到的便當裹腹，還一直領不到薪水。基於一腔義憤，我便自告奮勇替他們募款，並找到同樣關心原住民問題的朋友洪日浚兄、王家祥夫婦及民眾日報記者蔡幸娥小姐，一起來幫助他們。
雖然後來騙局拆穿，我們幾個都相當絕望而沮喪，但是看到團員們那麼堅強，想要自力更生自己站起來，我們也從沮喪中恢復過來，繼績在精神上，物質上協助他們。這其中特別令我感念的是：我的好友──旅美的蔡明殿兄，一再捐出巨款協助舞團渡過難關，尤其後來又有崔國強兄、石惠珠小姐的加入，義務指導他們的舞蹈，才使他們稍具職業舞團的水準。
一九九一年六月，這是一個重要的日子，「原舞者」舞團，在高雄文化界朋友組織的後援會支援下，開始了全省的巡迴演出，這場演出極其辛勞，但也為他們帶來了很高的聲譽。經過這次演出之後，舞團又增加了陳錦誠兄、林懷民兄、胡台麗博士的加入，使舞團如虎添翼，一九九二年三月，舞團為了訓練的方便遷移到台北新店，進入了另一個階段。
「原舞者」搬到台北之後，我和他們的聯絡逐漸少了，但是，我知道他們在好友胡台麗的指導下，正努力學習田野調查，回到自己的原鄉，去採擷失落已久或即將失落的原住民各族歌舞，我偶爾在報章雜誌上看到有關他們的消息，都要興奮大半天。
一九九二年七月，他們石破天驚地在全省各地推出了苦練的成果──「懷念年祭，陸森寶專輯」，我在台南市立文化中心看了這場演出，熱淚盈眶，久久不能自己。哦，昔日那麼嬌弱懵懂的小伙子們，今天一個個都成了舞技精湛且深具內涵的一流「舞者」！更令我訝異的是，他們經過一年多的田野調查訓練，竟然也都同時成了文筆流暢的寫作者。
這種改變是何等驚人！我相信這是台灣原住民文化史上不曾出現過的重大事件，從文化建設的角度來看，這更是一個寶貴的成功的例子，不但可供台灣原住民社會參考，甚至也足供全台灣關心本土文化發展的人士反省思考！
就在這時候，我不期然地，又想起了那卷有關「神鼓童」的記錄影片，回憶起我昔日的願望；可惜的是，當初，我們作夢也沒想到「原舞者」今天會走到那麼高的藝術位置，雖然自始蔡明殿兄就慧眼獨具，斷言「原舞者」一定會成為「世界一流的舞團」，要我平日幫他們拍記錄片存檔，但我畢竟是慵懶的人，沒有照他的意思去做。
但是，幸好的是，我們這幾個平素拿慣筆桿的，在筆下倒沒偷懶，在和他們相處的日子裡，都很忠實地留下了和他們一起哀、一起樂、一起夢想、一起憤怒的記錄。
今天，我把這些記錄，連同「原舞者」兄弟姊妹們自己寫就的文章輯成一本書，一方面是替代我當初想拍攝那卷記錄片的「缺憾」；另一方面也是對「原舞者」兄弟姊妹的鼓舞，鼓舞他們再接再厲，奮勇向前，千萬則氣餒，你們離成為一個「世界級舞團」的目標，還有一段很辛苦的路要走呢！