原舞者/參考資料

宜灣阿美歌謠


                    【宜 灣 阿 美 歌 謠】


                           宜灣阿美宴靈歌謠
                          ─────────
     (一)

       【領唱】

     │ 1  3  -  0  2  3  2  1  3  2  3  2  1  5  5  1.2  3  1  2  1  1  - │

       yi  yo                yi yo            yoi ha hai   yoi   ha   hai

       【答唱】

     │ 1  1  6  1  2  3  1  6  5  -  3  2  1  2  3  5  3  2  1  - │

       yi ye yan ho yi ya o hai yan  yi ya  o   hai yan yoi ha hai

         【領唱】

     │ 1  6  1  1  6  5  3  5  5  5  1  6  5  5  5  1.2  3  1  2  1  1  - │

       he    yi yan       yi ya o hai yan        hoi yan   yoi   ha    hai





     (二)

      【領唱】

     │ 3  6  2  1  6  6  - - - 2  3  3  2  1  6  - - 6  5  3  5  3  6  - │

       yi  ya o       yan      yi  ya o       yan     o             yan

      【答唱】

     │ 6.5  3.2  1  3  3  2  1  6  6  - │

       hoy    yan   ha he ye    ha   hai

      【領唱】             【答唱】

     │  3.5  3  2  1  6 │ 2  3 │

        ha yi yo       yan  he  ye

      【領唱】           【答唱】

     │  6  1  3  2  1 │ 6  6  1  6 │

        ho wai ya   hai  ho wai ha hai





     (三)

       【領唱】

     │ 3  3  2  1  6  3  3  - │

      hoy yan yi yo in hoy yan

      【答唱】

     │ 6  2  1  2  1  2  3  2  1  3  3  2  1  6  6 │

      in hoy yan ho yi ya o hai yan ho yoi  ha   hai







     (四)

        【領唱】                                            【答唱】

     │  3  5  6  5  3  2  3  5  6  5  5  -  3  2  1  1  - │ 1  -  5  3  3 │

        yi ya  o hai ye yan hai  yo   ho     yoi   ha hai    ha    he hoy yan

       【領唱】    【答唱】       【領唱】       【答唱】

     │ 6  1  6 │ 1.2  6  6  6 │ 2  2  1  6 │ 1.2  6  6  6  │

       hoi yan    ha wu wai ha hai hai ye   yan  ha wu wai ha hai




     (五)

       【領唱】

     │ 5  5  3  2  3  5  5  5  - - - - - - │

      hai yo           o hai yan

      【答合】

     │ 2  - - - - - 2  6  -  5  -  5  3  2  1  1   5   3   2  3  2  1  1 │

       he           hai yo   ho    yo    ho hai yan ho        yoi   ha hai

      【答唱】              【領唱】

     │ 6  1  -  6  6  1 │ 3  3   2   1  2  1  -  3.2  3  2  1  1 │

       he ye    yoi ha hai hai yo           yan    o     yoi   ha hai

      【答唱】

     │ 6  1  -  6  6  1 │

       he  ye   yoi ha hai





     (六)

      【領唱】

     │ 6  2  1  6  1  1  5  3  3  3  3  6  1  6  6  5  3  2 │

       yi  yo      yi yo    yi ya  o hai yan wu wa yai ha hai

       【答唱/領唱/答唱】

     │  6  -  1  6  1  5  3  3  3  3  6  1  6  6  5   3  2 │

        ho     hai   yo ho yi ya o hai yan wu wa yai  ha hai

      【領唱】

     │ 2  -  3  2  3  1  6  6  6  1  6  - │ 1  6  3  2 │

       ho     hai  yo     yi ya o hai yan     hoi   ya hai

      【答唱】

     │ 6  2.1  1  6  5  3  3  3  3  6  1  6  6   5  3  2 │

       he ye  i yo        i ya  o hai yan wu wa yai   ha hai




                     宜 灣 阿 美 族 迎 靈 歌 謠
                     ─────────────



   (一)【領唱/答唱】

  │ 3  -  2  -  3  2  1  6  -  2  -  5  -  5  - -  1  2 . 1  6  6  1  - │

    hoi   yan   yi ya  o hai   yan   hoi   yan     hoi yan    yoi ha hai






   (二)  【領唱】                                       【答唱】

 │ 3  3  5  6  6  -  7  6  6  5  3 . 2  1  6  6  - │ 1  -  2 . 6  1  6  6 │

   yi yo in hoi yan   ai    yo    o      yoi ha hai    ha     he   ha he ha hai

   【領唱】                                              【答唱】

 │ 3  3  5  6  5  3  3  6  6  5  3 . 2  1  6  6  -  │ 1  -  2 . 6  1  6  6 │

   yi yo in  ai   ye yan ai yo    o      yoi ha hai      ha   he   ha  he ha hai

   【領唱】           【答唱】

 │ 6  3  5  3  2  │ 2  6  1  6  6 │

   ho wai ya   hai      ha he ha hai





    (三)  【領唱】                        【答唱】


 │ 3.2  3  2  3   5  5  3  3  2  1 │ 5  1  2  1  6  5 -

    o     hai  yo  yan  oi   ya    hai  he ye         yan


    5  3  3  2  1

     oi   ya   hai







                        宜 灣 阿 美 族 送 靈 歌 謠
                        ─────────────




        (一)  【領唱】


     │ 3  1  3.2  1  2  1  6  5  3  3  2  2  1  6  6  │

       hoi    yo      yi ye yan yi ya o     yoi  ha hai

       【答唱】

     │ 6  2  -  1  2  1  6  6  1  6  6  │

       he ye    ha wu wa yai ha he ha hai




        (二)  【領唱/答唱】

     │ 5  5  3  5  3  3  2  1  5  1  1  1  3  2  1  │

       he ya  o    yi ye  yan  he yan   ho yo ha hai




        (三) 【領唱/答唱】

     │ 5  3  2  1  1 . 3  5  3  2  1   1  3  5  1  1  6  5  3  2  1  5  5  │

       yi ya  o hai yan ho yi ya  o hai yan ho yi ya o hai yan ho  yoi ha hai


[文化背景/原舞者歷史/人物/製作演出/田野學習/推廣傳承/走向世界]
[原舞者首頁/版本宣告/最新消息/參考資料/蕃薯藤索引]