原舞者/參考資料

陸森寶創作歌曲:〈上主垂憐〉


                                                                             
 陳光榮  翻譯說明                                                              
 胡台麗  整理                                                                  

作品內容

2/4  上主垂憐  demawai kalamanao mi  曲詞:陸森寶  1963                          
 ────────────────────────────                        
                                                                                 
 i          a--ma         na     de--ma-wa---------------i                       
            天 父         是         創 造  者                                   
 na----------'o-wi                        mi                                     
 照          顧                          我們                                    
 i                         Yes Ki                                                
 是                        耶  穌                                                
 ri--------s t'o       ri--------ngi--to  mi                                     
 基        督          光        照       我 們                                  
 i                         a--------ma          na                               
                           天       父          是                               
 de----------------ma--wa-i   ta----------------------ra--                       
 創                造  者     召   喚                                            
 yo    mi                                                                        
      我們                                      

創作背景

1963年陸森寶為卑南天主教會創作「上主垂憐」, 在彌撒快開始時吟唱,歌詞是由天主教拉丁文聖詩
翻譯的。同時期也作了「天主羔羊」等聖歌。

歌詞內容

  1. 天主,請你垂顧我們。     
  2. 天主,請你保護我們。     
  3. 天主,請你擁抱我們。


[文化背景/原舞者歷史/人物/製作演出/田野學習/推廣傳承/走向世界]
[原舞者首頁/版本宣告/最新消息/參考資料/蕃薯藤索引]